- современный
- 1. coeval2. up to data3. updated4. current
современное положение; текущий момент — current situation
современные фасоны; последняя мода — current fashions
современное состояние права — current state of law
современные тенденции — current developments
современная технология — current technology
5. neoteric6. nowaday7. nowaday's8. presentсовременное поколение поэтов — the present race of poets
на современном этапе — at the present stage
в современную эпоху — in present period
современное положение — present status
современная мода — present fashions
9. present-day10. state-of-the-artсовременное состояние — state-of-the-art
11. today'sвоздушное судно отвечающее современным требованиям — today's aircraft
12. up-to-dateсовременная карта — an up-to-date map
на уровне современных требований — up-to-date
отвечающий современным требованиям — up-to-date
современное оборудование — up-to-date equipment
каталог современной литературы — up-to-date catalog
13. modern; present-day; up-to-dateсовременная музыка — modern music
современный автор — modern writer
современное искусство — modern art
современное течение — modern trend
современный язык — modern language
14. contemporaneous15. contemporaryсовременные писатели — contemporary writers
16. up to dateсовременное общество устроено так, что женщины вовлекаются в трудовую деятельность — modern society is geared to get women into jobs
Синонимический ряд:нынешний (прил.) нынешний; теперешний
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.